Translate

martedì 26 febbraio 2013

Non mi sfugge niente

Data domenica 24.03.2013 ore 21.00
Luogo: "Casa" presso Versbach
"Papa'": Quando sono andato a prendere Pulci venerdì all'asilo - mentre tu eri a Parigi per il tuo congresso - la maestra mi ha detto che è il nostro turno per portare la cassa d'acqua.
"Mamma": ok, hai fatto bene a dirmelo. Mi devo ricordare di portarla domani.

Data lunedì 25.03.2013 ore 8.00
Luogo: "Casa" presso Versbach
"Mamma": Pulci, oggi dobbiamo portare una cassa d'acqua all'asilo. Mi aiuti?
"Pulci": ok. Non c'è nostro nome però. Dobbiamo scrivere mio nome, sennò come fa maestra?
"Mamma": noooo. Il nome non serve Pulci. L'acqua è per tutti i bambini, non è solo per te.
"Pulci": ma sì invece. Serve nome. Dobbiamo scrivere qua.
"Mamma": ma Pulci, tutti possono bere questa acqua, quindi non serve mettere il nostro nome.


Data lunedì 25.03.2013 ore 8.10
Luogo: "Asilo" presso Versbach
"Maestra" (in tedesco): Signora ho visto che ha portato l'acqua. Grazie, però non ha scritto il nome... Deve scriverlo qua vede, così sappiamo a chi restituire i vuoti - per il reso. Glielo aggiungo io insieme a Pulci ok?
"Pulci" (sottovoce in tedesco): cosa vevo detto io??? visto???
????