Data: venerdì 29.06.2013
Luogo: "Casa" presso Versbach
Sera nel lettino prima di dormire
"Mamma": senti pulci, oggi cambiamo libro? Invece di quello con le figure degli animali, leggiamo quello con le storie sui numeri oppure un altro libro?
"Pulci": no. Io voglio sempre nmali (="animali")
"Mamma": ma lo leggiamo tutte le sere... anche gli altri libri sono belli.
"Pulci":quanto tu sarai grande, poi vecchia, poi più vecchia, e poi andrai in cielo, allora leggiamo altro libro, ok?
"Mamma": ....... Ma se io sarò in cielo, come farò a leggerti il libro?
"Pulci": mmm, allora solo più vecchia, quasi in ospedale, va bene?
"Mamma": .......
domenica 30 giugno 2013
giovedì 20 giugno 2013
Sommersi dalla burocrazia (Germania-Italia 0:1)
Luogo Wuerzburg (Baviera), ma credo che valga per tutta la Germania
Da circa un mese siamo alle prese con l'immatricolazione della nostra auto (per ora ancora italiana) presso il Comune della nostra "nuova" città tedesca. Essendo certi che, trovandoci in Germania, patria della burocrazia, l'intera procedura sarebbe stata parecchio complessa, abbiamo rimandato di anno in anno e siamo arrivati al punto in cui siamo costretti a sbrigare la faccenda entro la partenza per le vacanze estive. Ingenuamente abbiamo però pensato che tre mesi sarebbero stati sufficienti. Errore. Ecco un esempio eclatante di perdita di tempo prezioso e conseguente nervosismo non proprio latente.... Per ottenere l'immatricolazione ed il cambio della targa, servono nell'ordine i seguenti documenti:
1. documento d'identità: chiaro
2. certificazione di revisione del veicolo eseguita in Germania: ci presentiamo all'ufficio preposto. Dopo 90 minuti di compilazione moduli, risulta una "mancanza" a livello dei freni per cui non possiamo avere il certificato di revisione. Ci rechiamo dal meccanico e fissiamo appuntamento nel giro di 4 giorni. Un giorno di attesa per la riparazione e pagamento di 160 euro. Ritorniamo all'ufficio preposto e finalmente otteniamo il documento.
3. numero elettronico di assicurazione tedesca: richiesta eseguibile telefonicamente con qualunque compagnia. Attesa di 4 giorni per il recapito del numero. Ad ogni modo l'assicurazione sarà da completare dopo aver eseguito l'immatricolazione (ovviamente non è possibile assicurare in Germania auto con targa italiana).
4. documento di proprietà dell'auto: ovvio, ma purtroppo nel nostro caso non rintracciabile.... impegno a tempo pieno per la ricerca dell'oggetto smarrito :((
Una volta recuperati i tali documenti bisogna recarsi presso gli uffici del comune portando anche a mano la targa italiana che si vuole cambiare. Problema: la targa italiana non è smontabile come quelle tedesche!! Non si può staccare con la mano e portare sottobraccio. Alla richiesta di informazioni sia presso il comune sia presso il meccanico, la risposta è "keine Ahnung" (=non saprei).... Possibile? Ahhhhhhhhrg!!!!
Da circa un mese siamo alle prese con l'immatricolazione della nostra auto (per ora ancora italiana) presso il Comune della nostra "nuova" città tedesca. Essendo certi che, trovandoci in Germania, patria della burocrazia, l'intera procedura sarebbe stata parecchio complessa, abbiamo rimandato di anno in anno e siamo arrivati al punto in cui siamo costretti a sbrigare la faccenda entro la partenza per le vacanze estive. Ingenuamente abbiamo però pensato che tre mesi sarebbero stati sufficienti. Errore. Ecco un esempio eclatante di perdita di tempo prezioso e conseguente nervosismo non proprio latente.... Per ottenere l'immatricolazione ed il cambio della targa, servono nell'ordine i seguenti documenti:
1. documento d'identità: chiaro
2. certificazione di revisione del veicolo eseguita in Germania: ci presentiamo all'ufficio preposto. Dopo 90 minuti di compilazione moduli, risulta una "mancanza" a livello dei freni per cui non possiamo avere il certificato di revisione. Ci rechiamo dal meccanico e fissiamo appuntamento nel giro di 4 giorni. Un giorno di attesa per la riparazione e pagamento di 160 euro. Ritorniamo all'ufficio preposto e finalmente otteniamo il documento.
3. numero elettronico di assicurazione tedesca: richiesta eseguibile telefonicamente con qualunque compagnia. Attesa di 4 giorni per il recapito del numero. Ad ogni modo l'assicurazione sarà da completare dopo aver eseguito l'immatricolazione (ovviamente non è possibile assicurare in Germania auto con targa italiana).
4. documento di proprietà dell'auto: ovvio, ma purtroppo nel nostro caso non rintracciabile.... impegno a tempo pieno per la ricerca dell'oggetto smarrito :((
Una volta recuperati i tali documenti bisogna recarsi presso gli uffici del comune portando anche a mano la targa italiana che si vuole cambiare. Problema: la targa italiana non è smontabile come quelle tedesche!! Non si può staccare con la mano e portare sottobraccio. Alla richiesta di informazioni sia presso il comune sia presso il meccanico, la risposta è "keine Ahnung" (=non saprei).... Possibile? Ahhhhhhhhrg!!!!
venerdì 7 giugno 2013
La principessa in terra
Data: venerdì 07.06.2013
Luogo: "Balcone"
Pomeriggio ore 17.00 sulla sdraio bevendo succo di frutta e sfogliando una rivista
"Mamma" (guardando una foto della regina Elisabetta): guarda pulci, questa è una regina vera. Vedi che ha la corona in testa e il mantello lungo lungo?
"Pulci": si, è vero. Ma perchè ha Handschue (="guanti")?
"Mamma": perchè sono eleganti, non perchè fa freddo. Molte regine e principesse portano i guanti perchè sono eleganti, come la collana piena di pietre preziose.
"Pulci": va bene. E questo chi è?
"Mamma": quello è il principe, il figlio della regina. Si chiama Carlo. Loro vivono a Londra, in Inghilterra.
"Pulci": ah, ok.
"Mamma" (girando pagina e trovando diverse foto di Kate con un mazzo di fiori in mano): vedi, questa è la principessa.
"Pulci": è bella. Anche lei è in terra (="Inghilterra")?
"Mamma": sì, anche lei vive in Inghilterra.
"Pulci": eh si, infatti ha sempre i fiori. Perchè è in terra. Ecco perchè.
"Mamma": ..........
Luogo: "Balcone"
Pomeriggio ore 17.00 sulla sdraio bevendo succo di frutta e sfogliando una rivista
"Mamma" (guardando una foto della regina Elisabetta): guarda pulci, questa è una regina vera. Vedi che ha la corona in testa e il mantello lungo lungo?
"Pulci": si, è vero. Ma perchè ha Handschue (="guanti")?
"Mamma": perchè sono eleganti, non perchè fa freddo. Molte regine e principesse portano i guanti perchè sono eleganti, come la collana piena di pietre preziose.
"Pulci": va bene. E questo chi è?
"Mamma": quello è il principe, il figlio della regina. Si chiama Carlo. Loro vivono a Londra, in Inghilterra.
"Pulci": ah, ok.
"Mamma" (girando pagina e trovando diverse foto di Kate con un mazzo di fiori in mano): vedi, questa è la principessa.
"Pulci": è bella. Anche lei è in terra (="Inghilterra")?
"Mamma": sì, anche lei vive in Inghilterra.
"Pulci": eh si, infatti ha sempre i fiori. Perchè è in terra. Ecco perchè.
"Mamma": ..........
mercoledì 5 giugno 2013
regole di estetica
Data martedì 04.06.2013
Luogo "Casa" presso Versbach
Mattina ore 7.30 prima di uscire
"Pulci": mamma, perchè anche tu hai i leggins?
"Mamma": così, perchè sono comodi.
"Pulci": mmmmm.... mamma, perchè anche tu hai la maglietta lunga e il "golfo" blu come me?
"Mamma": beh, perchè ci stanno bene con i leggins blu.
"Pulci": mamma, non voglio che ti vesti sempre come me! Tu fai sempre così. Io non voglio. OK?
"Mamma": .....ah.....
Luogo "Casa" presso Versbach
Mattina ore 7.30 prima di uscire
"Pulci": mamma, perchè anche tu hai i leggins?
"Mamma": così, perchè sono comodi.
"Pulci": mmmmm.... mamma, perchè anche tu hai la maglietta lunga e il "golfo" blu come me?
"Mamma": beh, perchè ci stanno bene con i leggins blu.
"Pulci": mamma, non voglio che ti vesti sempre come me! Tu fai sempre così. Io non voglio. OK?
"Mamma": .....ah.....
Iscriviti a:
Post (Atom)