Translate

sabato 28 settembre 2013

mamma dimentichina

Luogo: per strada a Versbach di ritorno dall'asilo

"Mamma": guarda quanti fiorellini piccoli e quante foglie colorate ci sono. E quante bacche. Sono i colori dell'autunno. Sono proprio belli vero Pulci?
"Mamma": oh, Pulci, sai che non abbiamo ancora preparato le decorazioni per l'autunno? non abbiamo ancora comprato le zucche e tutte le altre cose?
"Pulci": ma mamma!! allora!! tu ti dimentichi sempre le cose!
"Mamma": be', forse qualche volta mi dimentico in effetti. Sono un po' dimentichina...
"Pulci": no! non un poco. Sei tanto dimentichina. Ti dimentichi sempre sempre, lo sai?
"Mamma": dai non è vero. Solo un poco. E poi siamo ancora in tempo per le decorazioni dell'autunno, è appena cominciato. Ne possiamo comprare un po' sabato quando andiamo a fare la spesa e un po' ne possiamo fare noi con le cose che abbiamo raccolto.
"Pulci": no, tu sei tanto dimentichina. E io ti devo sempre dire tutto, cosa fare. Allora sa cosa faccio? Lo dico alla maestra dell'asilo, che tu ti dimentichi sempre, così lei mi può aiutare. Va bene??
"Mamma": ................


lunedì 9 settembre 2013

Novità di settembre

Luogo: "Casa" Versbach

Dopo 3 settimane di meritate vacanze in Italia, siamo infine tornati alla nostra piccola base nel cuore della Baviera. Al nostro ritorno ci attendevano, oltreal frigo vuoto e alle ovvie montagne di valigie da disfare e di panni da lavare, alcuni fattori inaspettatamente positivi:
- temperature più miti del previsto con minime di 15 e massime di oltre 25 gradi
- calendario fitto di impegni mondani (il Circo, la Weinparade, il Festival della musica di strada , la Festa della città, etc etc) ottimo per sentirsi ancora un po' in vacanza
- tutti i fiori e le piante sani e salvi (grazie alla coscienziosa vicina di casa) e il giardino in ordine
ed una serie di altri fattori chiaramente negativi:
- le bollette da pagare
- il box doccia definitivamente divelto e rotto
- la ripresa immediata del lavoro a tempo pieno
- l'improvvisa fuga/scomparsa della nuova baby sitter arruolata prima dell'estate (?!?)
- l'asilo chiuso per un giorno per l'aggiornamento del personale
Pronti per un nuovo "anno scolastico" e via!!