Translate

mercoledì 16 dicembre 2015

Un Natale sereno

Data: 16 Dicembre 2015
Luogo: Wuerzburg

E dopo alcune settimane particolarmente stressanti, eccoci nuovamente nel mezzo dell'Avvento, il periodo piu' dolce e luccicante dell'anno. Come sempre ci ritroviamo tutti indaffarati nel preparare le decorazioni di Natale, acquistare i regali, partecipare alle varie cene e colazioni per gli auguri con i colleghi e gli amici. E per noi da quest'anno ci sono anche la festa della scuola, il saggio di pianoforte etc. etc... Come gia' raccontato in questo Blog, qui in Baviera si aggiungono poi per tradizione la preparazione casalinga del calendario e delle candele dell'Avvento e dei Biscotti di Natale di varie forme e sapori (cannella, mandorle, vaniglia, arancia, cioccolato). E per noi italiani all'estero si aggiunge l'organizzazione in anticipo del rientro in patria per le vacanze, compresi il viaggio, le valigie e la pianificazione degli impegni piu' o meno piacevoli una volta arrivati. Insomma un certo carico lavoro a volte un po' faticoso, a volte goloso, a volte un po' malinconico, a volte entusiasmante... che pero' si associa con la trepidante attesa di riunirsi finalmente con la propria famiglia, di festeggiare insieme e di godere della felicita' dei bambini.
E con questo Post un augurio a tutti di poter passare un Natale sereno in buona compagnia, un Natale ricco di belle sorprese.

domenica 13 settembre 2015

Preparativi per la scuola: pronti, partenza, via

Data: 13 Settembre 2015 
Luogo: Versbach (Wuerzburg)

Tra soli due giorni ci siamo. Inizia l'anno scolastico, per noi il primo. Quanta emozione, quanta curiosita' e quante piccole preoccupazioni: come sara' la maestra? chi sara' la compagna di banco? i compiti saranno difficili? quanto cambiera' il nostro ritmo quotidiano?
In attesa del primo grande giorno, ci sono molte cose di cui occuparsi e molte cose da preparare.
1. Gia' in primavera, i bambini all'ultimo anno di scuola materna candidati ad andare a scuola devono eseguire almeno due visite mediche ed un controllo psicopedagogico per attestarne l'idoneita'. Qui in Baviera sono candidati solamente i bambini che nell' agosto dell'anno in corso hanno gia' compiuto i sei anni. Gli altri (seienni a partire da settembre) in genere, in primis per decisione dei genitori spalleggiati dai maestri dell'asilo, rimandano all'anno successivo.
2. Solo successivamente, verso giugno, i bambini candidati vengono chiamati per una giornata incontro presso la scuola elementare ("Einschulung") in cui tutti i bambini vengono portati nelle classi per un'ora di prova e ai genitori vengono fornite tutte le informazioni necessarie.
Al termine di questi controlli, solamente i bambini "abilitati" proseguiranno il percorso verso la scuola.
Sempre prima dell'estate, i genitori devono assolutamente:
3. comprare la prima cartella di scuola, che si rivelera' operazione non sempre facile e che a volte richiede addirittura un consulto esperto.
4. iniziare a preparare il cosiddetto Cono della scuola ("Schultüte"), che consiste in un enorme cono di cartone tutto colorato, da decorare ed addobbare a mano, che poi verra' riempito di regalini per la scuola e dolcetti. Una volta confezionato, deve rimanere nascosto fino al primo giorno di scuola.
5. verso il mese di agosto si riceve direttamente a casa una lettera con il nome della maestra e dei compagni di classe ed una lunga lista di tutte le cose che bisogna comprare, etichettare (!!) e sistemare nella cartella, in una scatola ed in un grande sacchetto. E via con tutti gli acquisti etc.
Arrivato finalmente il grande giorno, i bambini della prima classe riceveranno un regalo ed il loro grande Cono. Poi, vestiti a festa, con le loro cartelle nuove fiammanti, si avviano accompagnati da tutta la famiglia allargata verso la scuola con i loro grandi Coni. Li' si faranno foto a non finire, si assistera' alla messa di inizio anno (si fa in tutte le scuole), poi i bambini andranno nelle classi ed i genitori si fermeranno per caffe' e torta. Fine del primo giorno di scuola prevista per le ore 11.00, e cosi' sara' per tutto l'anno scolastico (?).
In bocca al lupo a tutti i piccoli della scuola!

martedì 14 luglio 2015

Routine mattutina infrasettimanale

Data: 13 Luglio 2015 (giornata tipo)
Luogo: Casa Versbach - Wuerzburg

Ore 6.15 primo squillo della sveglia
Ore 6.20 secondo squillo con definitivo risveglio, veloce toilette mattutina mentre gli altri ancora dormono
Ore 6.35 avvertimento a marito e figlia che e' mattina e che in pochi minuti sara' pronta la colazione, preparazione di latte e biscotti o cereali
Ore 6.45 risveglio forzato di pulci, avvertimento al marito che la colazione e' pronta
Ore 6.50 colazione con pulci, avvertimento al marito che la colazione e' pronta da 5 minuti
Ore 7.00 preparazione dello zainetto per l'asilo (in genere gallette di riso, cetrioli a fettine e yogurt), avvertimento al marito che la colazione e' pronta da 15 minuti
Ore 7.05 definitivo risveglio e colazione del marito, lavaggio stoviglie della colazione
Ore 7.10 supporto pulci per vestizione e pettinatura dei capelli (toilette mattutina del marito)
Ore 7.20 vestizione, trucco e parrucco (toilette mattutina del marito)
Ore 7.35 controllo borsa e eventuale necessario per la giornata (toilette mattutina del marito)
Ore 7.40 lavaggio denti a pulci e scelta di scarpe e giacca per uscire in attesa della completa vestizione del marito
Ore 7.45 riordino della camera da letto dopo la vestizione del marito, ultimi controlli di cucina e anticamera, controllo di messaggi ed e-mail sul cellulare  in attesa delle ultime preparazioni del marito
Ore 8.00 (se tutto va bene) uscita di casa, recupero macchina
Ore 8.05 prima tappa asilo, consegna pulci
Ore 8.15 seconda tappa istituto di farmacologia, deposito del marito
Ore 8.20 terza tappa parcheggio dell'ospedale e percorso a piedi fino al padiglione principale
Ore 8.30-8.35 arrivo sul posto di lavoro (laboratorio), inizio della giornata lavorativa



martedì 5 maggio 2015

Quante cose si possono fare a (quasi) 6 anni

Un altro anno e' passato. Pulci diventa sempre piu' grande e sempre piu' intraprendente. A questo punto puo':
- tagliarsi le unghie da sola
- lavarsi i capelli da sola
- scrivere sotto dettatura
- fare piccole somme e sottrazioni
- fare le fotocopie
- truccarsi e mettersi lo smalto da sola
- imparare a suonare il pianoforte
- dormire a casa delle amichette
- divertirsi a fare shopping
- portarsi la valigia da sola
- incartare i regali
- etc etc

domenica 8 marzo 2015

In preparazione alla Pasqua

Data: marzo 2015
Luogo: Wuerzburg

Ed eccoci di nuovo qua. In accordo con il trascorrere inevitabile del tempo ed il susseguirsi eterno delle stagioni, ci risiamo un'altra volta. E qui in Baviera mi sembra che l'alternarsi continuo delle fasi annuali abbia un'importanza particolare sia per grandi che per piccini, con un susseguirsi di eventi irrinunciabili e di riti ben precisi. Appena finito di mangiare i "Plätzchen" (biscottini di Natale) e i Lebkuchen, si procede allegramente con i Krapfen ripieni di Carnevale, e poi con i coniglietti e gli ovetti di cioccolata di Pasqua. Tolti dal salotto e dalla sala da pranzo tutti gli addobbi per l'Avvento, si mettono per poco tempo le decorazioni per Carnevale e poi via con quelle di Pasqua, con cestini pieni di pulcini e farfalle, fiori e pecorelle sulle finestre e appese alle pareti, etc etc. Ed il calendario e' ovviamente ricco di appuntamenti per tutta la durata della quaresima.
La parrocchia di Versbach organizza, oltre alle regolari messe per bambini ogni 2 settimane, la processione della domenica delle Palme per famiglie, con i ramoscelli accuratamente preparati e decorati tutti insieme il giorno prima, ed incontri per bambini al giovedi' e venerdi' santo con animazione, canti collettivi e al termine "basteln" (lavoretti) con decorazioni delle candele benedette.
L'asilo organizza come sempre un coro dei bambini in occasione della costruzione della cosiddetta "Osterkrone" (grande siepe decorata con uova colorate) nella piazzetta del nostro piccolo paese con al termine distribuzione gratuita di uova sode, oltre ovviamente alla festicciola interna di Pasqua. Inoltre, nella seconda meta' di marzo ritorna in citta', come ogni anno, la grande "Fruhjahrvolkfest" (fiera di inizio anno) con luna park e mega-tendone per il ristoro tipico bavarese con birra, wurstel, brezeln e patatine fritte a volonta'. Alla faccia della quaresima.
E buon divertimento!

giovedì 8 gennaio 2015

Ma i regali chi li porta, in verita'?

Data: gennaio 2015

Essendo italiani che abitano in Baviera, nelle 4 settimane fra l'inizio di dicembre e l'inizio di gennaio, festeggiamo regolarmente sia le ricorrenze italiane sia quelle tedesche. Questo significa che Pulci riceve dolcetti e regalini prima da St. Nikolaus (6 dicembre), poi da Santa Lucia (13 dicembre, per me occasione speciale dato che la mia nonna si chiamava Lucia e veniva dalla provincia di Lodi dove per tradizione Santa Lucia portava i regali), poi da Gesu' Bambino (25 dicembre) e infine dalla Befana (6 gennaio). Effettivamente un po' troppi personaggi che devono svolazzare in lungo e in largo con pesanti sacchi  passare attraverso porte e finestre o scendere da improbabili camini, riempire eventuali calze, bere latte e mangiare biscotti, etc etc. e un po' troppe per cosi' dire "strane" situazioni da spiegare ad una curiosa bimba di 5 anni (ma come riesce Gesu' Bambino che e' cosi' piccolo a portare tutte le cose? ma come ci passa??).

Nel giorno dell'Epifania, Pulci era ormai sempre piu' pensierosa sulla realta' dei fatti e partiva all'attacco con gli ultimi dubbi:
Pulci: "Ma mamma, in verita', c'e' ancora la Befana?"
Mamma: "Io penso di si', tu cosa pensi?"
Pulci: "Ma ormai e' vecchia, vecchissima. Cosi' vecchia, che non e' nemmeno piu' su in cielo, ormai sara' morta. Cosi' stecchita. Non puo' piu' portare i regali, sara' tornata da dove e' venuta, in Africa!"
Mamma: "Ma come fai a saperlo? Chi te le racconta queste cose??"
Pulci: "Nessuno. E' cosi'. Io lo so perche' lo penso. Quindi mamma, chi porta i regali, in verita'? Chi e'?"