Novita' della terza classe

Luogo: Versbach

La scuola e' ormai ripresa anche qui da oltre un mese. Quest'anno siamo alle prese con il passaggio alla terza classe, che in Baviera significa confrontarsi con molte novita'. Innanzitutto cambiare completamente gli insegnanti. Infatti in prima e seconda elementare i bambini hanno una sola maestra per tutte le materie, tranne sport e "lavoretti". In terza e quarta hanno una maestra diversa per le materie letterarie e una per matematica. Inoltre ci sono tante materie nuove, compreso inglese, arte, musica e soprattutto nuoto. Si, infatti una volta ogni due settimane, dopo la fine della scuola vanno tutti insieme (con l'autobus) alla piscina e fanno lezione di nuoto con l'insegnante di scuola. Pulci si diverte tantissimo. E quest'anno si trova anche molto meglio con compiti, lezioni e voti. Per ora. Speriamo di continuare cosi' per i prossimi due mesi. Poi si cambia tutto veramente.

Questioni di lingua (italiana)

Luogo: Milano

Siamo rientrati da pochi giorni alla base dopo tre settimane di vacanza in Italia. Le ultime due le abbiamo trascorse insieme alla mia famiglia, ovvero mia sorella, mio cognato ed i loro due bambini. Non era la prima volta, ma in questa occasione in particolare mi sono resa conto delle differenze linguistiche fra Pulci (figlia di due italiani ma residente in Germania dall' eta' di tre mesi) e bambini cresciuti in un ambiente esclusivamente italiano.  Infatti Pulci (cosiddetta bilingue) a due anni era in grado di dire solo poche parole, a tre anni di formulare solo semplici frasi (sia in tedesco che in italiano) e ha tuttora nonostante i nostri sforzi un vocabolario italiano ridotto e una grammatica molto approssimativa (mentre padroneggia piuttosto bene il tedesco). Al contrario la vivace cugina di 5 anni (!) ha la proprieta' di linguaggio di un adulto, se non migliore. Solo alcuni esempi:
"Nonna mi raccomando: tu sei un po' vecchietta, quindi tieniti bene al corrimano"
"Gli occhiali mi servono per osservare meglio le creature volatili"
"Mamma per favore mi puoi rimuovere l'etichetta dalla gonna?"
Oppure lei e' particolarmente avanti?

Quante cose si possono fare a 8 anni

Il tempo vola. Pulci cosi' come tutte le sue amiche cresce ed ormai sta per finire la seconda classe elementare. Tra poco arrivera' il tempo della pagella di fine anno (qui la scuola finisce il 29 luglio), del secondo saggio di pianoforte e dello spettacolo di balletto. In questi ultimi mesi ci sono state tante occasioni per imparare cose nuove, alcune divertenti, altre impegnative. Come la gita di 4 giorni da sola con il gruppo del doposcuola. E a 8 anni appena compiti adesso pulci sa:
- leggere le note e suonare il pianoforte con due mani
- farsi la valigia da sola
- fare moltiplicazioni e sottrazioni
- lavorare (volentieri) con l'uncinetto
- tenere un diario scritto (ed uno digitale)
- tornare a casa a piedi da sola dal doposcuola
- telefonare alla nonna e mandarle messaggi con Whatsapp
- fare la doccia da sola
- leggere un libro (in italiano o in tedesco) prima di addormentarsi
- etc etc

E nei prossimi mesi si prevedono nuove avventure e nuove sfide, perche' la nostra piccola famiglia di cervelli in fuga si dovra' spostare di nuovo... e cambiare di nuovo vita.

Una soap opera per bambini

Data: intorno al 7 maggio 2017
Luogo: Versbach (Wuerzburg)

Da qualche mese Pulci ha una nuova amica. Si conoscevano gia' dai tempi dell'asilo e sono compagne di scuola ormai da un anno e mezzo, ma non avevano mai legato come in questo ultimo periodo. Si tratta veramente di una affinita' elettiva, di una comunione di intenti e di interessi, comprese anche la musica e l'arte.  In questa ottica e' nato un progetto un po' ambizioso, un po' pazzo, un po' sorprendente. Le due hanno deciso di girare un film (diciamo un cortometraggio), inventato e interpretato da loro. Quindi, con la discreta complicita' del papa', hanno scritto un vero copione con le illustrazioni delle diverse scene, hanno preparato i costumi di scena, organizzato le riprese a casa nostra (durate un pomeriggio, una sera ed una mattina) e girato la parte delle protagoniste, contribuito al montaggio del film con musica e titoli di coda. Il prodotto finito dura meno di 5 minuti ed e' ovviamente destinato solo alle nostre famiglie, ma e' stato molto divertente vedere le due cineaste in erba.... Non raccontero' il tema del cortometraggio, ma citero' solo il titolo: "La sorella ritrovata: una soap opera per bambini".  Alla prossima sfida.

Diventare grandi - Riflessioni

Data: 9 Marzo 2017
Luogo: Wuerzburg

Si diventa bambini grandi quando si impara a chiedere scusa e a riconoscere i propri sbagli, quando ci si sente orgogliosi di poter stare a casa da soli, anche per un tempo brevissimo, quando si sa in cosa si e' veramente bravi e si e' disposti ad insegnarlo agli altri e in cosa invece no ed e' meglio chiedere aiuto, quando ci si impegna con costanza per raggiungere i propri obiettivi, quando si sceglie il primo vero grande libro da leggere da soli.
Si diventa piccole donne quando si prova il gusto di farsi belle davanti allo specchio, raccogliendo i capelli, provando le gonne piu' carine e scegliendo le scarpe piu' adatte, quando ci si diverte a fare shopping con la mamma e ad andare dal parrucchiere, quando si vede un vero film al cinema ed e' veramente bello, quando si gode il piacere di viaggiare e conoscere culture diverse.
Si sogna il futuro immaginandosi su un palcoscenico aspettando di diventare grandi per davvero.