Translate

giovedì 8 gennaio 2015

Ma i regali chi li porta, in verita'?

Data: gennaio 2015

Essendo italiani che abitano in Baviera, nelle 4 settimane fra l'inizio di dicembre e l'inizio di gennaio, festeggiamo regolarmente sia le ricorrenze italiane sia quelle tedesche. Questo significa che Pulci riceve dolcetti e regalini prima da St. Nikolaus (6 dicembre), poi da Santa Lucia (13 dicembre, per me occasione speciale dato che la mia nonna si chiamava Lucia e veniva dalla provincia di Lodi dove per tradizione Santa Lucia portava i regali), poi da Gesu' Bambino (25 dicembre) e infine dalla Befana (6 gennaio). Effettivamente un po' troppi personaggi che devono svolazzare in lungo e in largo con pesanti sacchi  passare attraverso porte e finestre o scendere da improbabili camini, riempire eventuali calze, bere latte e mangiare biscotti, etc etc. e un po' troppe per cosi' dire "strane" situazioni da spiegare ad una curiosa bimba di 5 anni (ma come riesce Gesu' Bambino che e' cosi' piccolo a portare tutte le cose? ma come ci passa??).

Nel giorno dell'Epifania, Pulci era ormai sempre piu' pensierosa sulla realta' dei fatti e partiva all'attacco con gli ultimi dubbi:
Pulci: "Ma mamma, in verita', c'e' ancora la Befana?"
Mamma: "Io penso di si', tu cosa pensi?"
Pulci: "Ma ormai e' vecchia, vecchissima. Cosi' vecchia, che non e' nemmeno piu' su in cielo, ormai sara' morta. Cosi' stecchita. Non puo' piu' portare i regali, sara' tornata da dove e' venuta, in Africa!"
Mamma: "Ma come fai a saperlo? Chi te le racconta queste cose??"
Pulci: "Nessuno. E' cosi'. Io lo so perche' lo penso. Quindi mamma, chi porta i regali, in verita'? Chi e'?"