Translate

mercoledì 2 ottobre 2013

Pompieri e ladri

Luogo: "in macchina"
Tragitto Asilo-Casa

"Mamma": Pulci, tu sai già cosa vorresti fare da grande?
"Pulci": il Feuerwehr (=pompiere)
"Mamma": ah si? Bello, il pompiere.
"Pulci": si.
"Mamma": e sai cosa fa il pompiere esattamente?
"Pulci": ehmmm. Per esempio, se in cucina c'è tutto fuoco, arriva lui
"Mamma": giusto. Oppure se una macchina.....
"Pulci": si infatti, se in macchina c'è tutto fuoco, arriva lui
"Mamma": anche giusto, però volevo dire un'altra cosa. Oppure se in cantina .....
"Pulci": se in cantina c'è tutto fuoco, arriva lui
"Mamma": si certo, però volevo dire un'altra cosa. Oppure se un gattino....
"Pulci": anche se un gattino è tutto fuoco, arriva lui
"Mamma": ecco infatti... vabbè...
"Pulci": comunque loro sono buoni, i pompieri. Non come quelli che vengono e portano via le cose!
"Mamma": vuoi dire i ladri?
"Pulci": si, i ladri. Loro non sono buoni. Prendono le cose, così e così (allargando le braccia). E non va bene, vero?
"Mamma": no, in effetti non va bene.
"Pulci": loro fanno così perchè non  hanno le cose, però non è giusto. Allora io faccio così. Do io un lavoro ai ladri, tipo per esempio pulire la nostra cucina oppure lavare oppure.... Così fanno un nuovo lavoro, bello, e non devono più prendere le cose. Va bene?
"Mamma": .....


Nessun commento:

Posta un commento